Trying to learn how to translate from the human translation examples.
country of dispatch
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
place of dispatch
موقع إرسال
Last Update: 2023-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
at the time of dispatch, or
وقت الإرسال، أو
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
place of dispatch and receipt
3- مكان الإرسال والتلقّي
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
time and place of dispatch and receipt
وقت ومكان الإرسال والتلقِّي
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
article 14. time and place of dispatch and
المادة ١٤ - زمان ومكان إرسال وتلقي رسالة البيانات
original and two copies of certificate of origin issued by responsible country of dispatch.
نسخة أصلية ونسختين من شهادة المنشأ صادرة من البلد المنوطة بعملية النقل.
timing of dispatch and receipt of data messages
2- توقيت ارسال واستلام رسائل البيانات
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
time and place of dispatch and receipt data message.
زمان ومكان إرسال واستلام رسائل البيانات
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
article 15. time and place of dispatch and receipt of
المادة ١٥ - وقت ومكان إرسال واستﻻم رسائل البيانات
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
time and place of dispatch and receipt of electronic communications
وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
Last Update: 2017-11-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Mostahmed
presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication
الافتراض المتعلق بوقت إرسال الخطاب الالكتروني
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Mostahmed
article 11 time and place of dispatch and receipt of data messages
المادة 11 وقت ومكان إرسال وتسلم رسائل البيانات()
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Mostahmed
article 11. time and place of dispatch and receipt of data messages
المادة 11- وقت ومكان ارسال وتسلم رسائل البيانات
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Mostahmed
article 10. time and place of dispatch and receipt of electronic communications
المادة 10- وقت ومكان ارسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Mostahmed
the number of dispatch workers in fy2000 was approximately 1.39 million.
في السنة المالية 2000 بلغ عدد السعاة ناقلي الرسائل، 1.39 مليون تقريبا.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Mostahmed
time and place of dispatch and receipt of electronic communications (continued)
المادة 10- وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
the cost of partial outsourcing of dispatch services is estimated at $200,000.
وتُقدر تكلفة التعاقد خارجيا للقيام بجزء من خدمات النقل بمبلغ 000 200 دولار.
e. time and place of dispatch and receipt of electronic communications (article 10)
هاء- وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقّيها (المادة 10)
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
article 10. time and place of dispatch and receipt of electronic communications (continued)
المادة 10- وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها (تابع)
e. time and place of dispatch and receipt of electronic communications (draft article 10)
هاء- وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقّيها (مشروع المادة 10)
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
