Results for cross pollination translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

cross pollination

Arabic

تلقيح خلطي

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cross-pollination

Arabic

تأبير

Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pollination

Arabic

تلقيح

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

open pollination

Arabic

تلقيح مفتوح

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cross-pollination between tulips and daisies.

Arabic

تلقيح متبادل بين الزنبقِ والإقحواناتِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's like a cross-pollination sort of thing.

Arabic

من كان يعلم ؟ ... إنه أمر مشابه للتلقيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for some time now i've been toying with cross-pollination.

Arabic

منذ مدة كنت ألعب بالتلقيح المتبادل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

water pollination; hydrophily

Arabic

العيش في الماء؛ التأبير المائي (التلقيح بواسطة الماء)

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pollination equipment or supplies

Arabic

معدات أو تجهيزات تلقيح

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bent stingers, pointless pollination.

Arabic

نعم و أنا ايضا التلقيح بدون أي فائدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mid-2019 pollination (3 (a))

Arabic

التلقيح (3 (أ))

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this may reflect the fact that cross-pollination is possible with corn but not with soya beans.

Arabic

وقد يعكس هذا الواقع المتمثل في إمكانية حدوث التلقيح الخلطي في حال زرع الذرة وليس في حال زرع حبوب الصويا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there are possibilities of cross-pollination with non-gm crop varieties by pollen drift.

Arabic

فهناك احتمالات حدوث تلقيح خلطي لأنواع المحاصيل غير المعدلة جينياً بسبب انسياق اللقاح.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"bat pollination of an old world heliconia.

Arabic

"bat pollination of an old world heliconia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

without pollination, there's no strawberries,

Arabic

دون تلقيح لن تكون هناك فراولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we also believe that potential environmental problems such as cross-pollination with local varieties are not significant.

Arabic

ونعتقد أيضا أن مشاكل بيئية محتملة، من قبيل التلقيح الهجيني من أنواع محلية، ليست ذات شأن.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the flowers enjoy a few days of frenzied pollination.

Arabic

تستمتع الزهور بعدّة أيام من التلقيح الغزير

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this cross pollination of information has both benefited expert groups and expedited investigations in areas of mutual interest and concern.

Arabic

وهذا التلقيح المتبادل بالمعلومات استفاد منه فريقا الخبراء وسمح بدفع خطى التحقيقات في مجالات الاهتمام المشترك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the long run, the blending of these diverse backgrounds will produce a public service enriched by cross-pollination.

Arabic

وعلى المدى الطويل، سيكون من شأن دمج هذه الخلفيات المتنوعة انتاج خدمة عامة أثراها التﻻقح.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, that's questionable tactics but not proof of pollination.

Arabic

لكن ليست دليل على التلقيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,727,251,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK