Results for cth translation from English to Arabic

native title act 1993 (cth)
قانون ملكية الشعوب الأصلية لعام 1993

amendments to the australian security intelligence organisation act 1979 (cth)
تعديلات قانون الاستخبارات الأسترالية لسنة 1979

137. the marriage act 1961 (cth) governs all marriages in australia.
137- ينظم قانون الزواج لسنة 1961 (الكومنولث) جميع حالات الزواج في أستراليا.

a penalty unit is equivalent to aus$110 under section 4aa of the cth crimes act 1914.
ووحدة عقوبة واحدة تعادل مبلغ 110 دولارات أسترالية بموجب المادة 4 ألف ألف من القانون الجنائي (cth).

165. there are also mandatory sentencing provisions in the migration act 1958 (cth).
165- وهناك كذلك أحكام إلزامية في قانون الهجرة لسنة 1958.

in addition, all abs surveys comply with the requirements of the privacy act 1988 (cth).
وإضافة إلى ذلك، تمتثل جميع الدراسات الاستقصائية التي يجريها مكتب الإحصاء الأسترالي لمتطلبات قانون الخصوصية لسنة 1988 (الكومنولث).

134. all australians are entitled to the protections provided under the privacy act 1988 (cth).
134- يحق لجميع الأستراليين التمتع بأشكال الحماية التي تقدم بموجب قانون الخصوصية لسنة 1988 (الكومنولث).

36. the federal court of australia was created by the federal court of australia act 1976 (cth).
36- وقد أنشئت المحكمة الاتحادية لأستراليا بموجب قانون المحكمة الاتحادية لأستراليا لسنة 1976.

the only domestic remedy available to the complainant is ministerial intervention pursuant to sections 48 b or 417 of the migration act 1958 (cth).
ويقتصر سبيل الانتصاف المحلي الوحيد المتاح لصاحب الشكوى على التدخل الوزاري عملاً بأحكام المادتين 48 باء أو 417 من قانون الهجرة لعام 1958 (الفصل جيم).

the author did bring two cases to the federal court, relating to the decision of the hreoc not to examine his case, to constitutional issues relating to the hreoc act 1986 (cth), and relating to the direct, verbatim incorporation of the right in the covenant into australian domestic law.
وقد رفع صاحب البلاغ بالفعل دعويين إلى المحكمة الفدرالية، تتعلقان بقرار لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص ألا تنظر في قضيته، كما تتعلقان بالقضايا الدستورية ذات الصلة بقانون لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص لعام 1986 (الكومنولث) وبإدراج الحق المنصوص عليه في العهد، بصورة مباشرة وحرفية، في القانون الأسترالي الداخلي.