Results for current funds translation from English to Arabic

current funds
نقود أو أموال متداولة

a. current administration of trust funds
ألف - الإدارة الحالية للصناديق الاستئمانية

total current payables -- funds held in trust
مجموع المبالغ المتداولة المستحقة الدفع - الأموال المحتفظ بها استئمانيا

total non-current payables -- funds held in trust
مجموع المبالغ غير المتداولة المستحقة الدفع - الأموال المحتفظ بها استئمانيا

tot al current funds received in advance and deferred revenue
مجموع الأموال المتداولة المقبوضة سلفا والإيرادات المؤجلة

total non-current funds received in advance and deferred revenue
مجموع الأموال غير المتداولة المقبوضة سلفا والإيرادات المؤجلة

the amount granted depends on the situation and current funds available.
ويستند مبلغ الإعانة إلى وضع الأسرة والأموال المتاحة.

current account with provident fund
الحساب الجاري لدى الصندوق

current programming lacks funds to effectively combat large-scale drug trafficking.
وتفتقر البرامج الراهنة إلى الأموال اللازمة لمكافحة الاتجار بالمخدرات على نطاق واسع بصورة فعالة.

liabilities current reserves and fund balance
الاحتياطيات ورصيد الصندوق

current authorized public security contribution fund
صندوق المساهمات المأذون بها من أجل السلامة العامة

current status of the central emergency revolving fund
ثانيا - الحالة الراهنة للصندوق الدائر المركزي للطوارئ

the current total space occupied by the fund is:
١٥٩ - الحيز اﻹجمالي الحالي لمكاتب الصندوق هو:

funds due to unops, unfpa and un current account
أموال مستحقة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وصندوق الأمم المتحدة للسكان وحساب الأمم المتحدة الجاري

expected end-of-year funds versus current allotment
النفقات المتوقعة في آخر السنة مقابل المخصصات الحالية

current contributions to the trust fund amount to $650,000.
وتصل حاليا قيمة الاشتراكات في الصندوق الاستئماني إلى 000 650 دولار.

the following trust funds were closed during the current biennium:
٢٨ - وأقفلت الصناديق اﻻستئمانية التالية أثناء فترة السنتين الراهنة:

the current fund structure of wmo consists of the following major parts:
ويتكون الهيكل الحالي لصناديق المنظمة من الأجزاء الرئيسية التالية:

the current fund of $150 million is too little and is permanently overdrawn.
أما الصندوق الحالي البالغ قوامه ١٥٠ مليون دوﻻر فإنه صغير جدا ويعاني من عجز دائم.

(c) current loan from the peacekeeping reserve fund, $7.45 million.
)ج( قرض حالي من صندوق اﻻحتياطي لحفظ السﻻم، ٧,٤٥ مليون دوﻻر.