Results for delayed start translation from English to Arabic

delayed start
ميزة تأجيل وقت التشغيل

delayed
مؤخر

delayed.
تأخر .

- delayed
30 مساءٍ متأخرة.

- delayed.
-إتاخّرَت

tape-delayed
شرائط مؤجلة

delayed orders
طلبات متأخر تسليمها

refer to delayed start feature on page 25.
يرجي الرجوع إلى خاصية تأجيل بدء التشغيل صفحة 25.

the delayed start and the selectedprogramme will be cancelled.
يتم إلغاء البدء المؤجل والبرنامج المختار.

■the delayed start and the selected program me will be cancelled.
■سيتم إلغاء البدء المتأخر والبرنامج المحدد،

delays in starting and completing projects ∙ all five projects had a delayed start.
● حدث تأخير في بدء جميع المشاريع الخمسة.

we've already been quite delayed, so why don't we start immediately?
بما أننا متأخرون عن الجدول، لنبدأ حالا

the reason for the lower implementation rate this year lies in the delayed start of the asbestos removal work.
وتعزى نسبة التنفيذ الأدنى في هذه السنة إلى التأخر في بدء أعمال إزالة الأسبستوس.

the lower number of currently serving officers vetted was due to the delayed start of the vetting process
ويعزى انخفاض عدد من خضع للفحص من الضباط الموجودين في الخدمة عما كان مقررا إلى تأخر بدء عملية الفحص

68. the exhumation programme for 1997 commenced in early july after a delayed start due to funding problems.
٦٨ - بدأ برنامج استخراج الجثث لعام ١٩٩٧ في أوائل تموز/يوليه بعد تأخر البداية نظرا لمشاكل في التمويل.

risk of delayed start of successive phases of projects and programmes already completed. cancellation of one new p4 post in ocg
مخاطرة حدوث تأخير في بدء المراحل اللاحقة للمشاريع والبرامج التي أكملت بالفعل.

set in combination with delayed start feature, cleaning the oven can be programmed to start and stop while you sleep.
اضبط هذا الوضع مع خاصية تأجيل بدء التشغيل، كما يمكنك برمجة عملية تنظيف الفرن لبدء تشغيل الفرن أو إيقافه أثناء نومك.

the start of the spacewalk had been a little bit delayed.
بداية المشي الفضائي كان متأخراً قليلاً

the delayed start of reconstruction activities and the resulting relative shortfalls in achieving economic recovery and infrastructure rehabilitation have compromised the alleviation of social conditions.
وكان التأخير في البدء في أنشطـــة التعميــــر وما ترتب عليه من تأخر نسبي في تحقيق اﻻنتعاش اﻻقتصادي وإصﻻح الهياكل اﻷساسية على حساب تحسين اﻷوضاع اﻻجتماعية.

the delayed start of several new cases in the first months of the year puts particular strain on judges, and legal and support staff in the middle of 2009.
72 - وألقى التأخر في بدء النظر في عدد من القضايا الجديدة في الأشهر الأولى من السنة عبئا كبيرا على القضاة والموظفين القانونيين وموظفي الدعم في منتصف عام 2009.