Results for didn't mean too translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

didn't mean too

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i mean, too bad.

Arabic

أعني، شيء في غاية السوء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean too chicken.

Arabic

يمكنك قول تباً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know words really don't mean too much.

Arabic

انا اعلم ان الكلمات لا تعبر حقا عما بداخلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what do you mean "too"?

Arabic

ماذا تعني بكلمة "أيضاً"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my plan does mean too much.

Arabic

من الممكن أن يكون ذلك سلاحا حقيقيا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what do you mean too late?

Arabic

ما الذي تعنيه؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what do you mean, too easy?

Arabic

هذا سهل جداً. ماذا تقصد بـ"سهل جداً"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- what do you mean too nice?

Arabic

- ماذا تعني بقولك لطيف جدا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you mean too much to chloe.

Arabic

أنت تعني الكثير لـ(كلوي).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you mean too fat's cousin?

Arabic

أتقصد تو فات كازن) ؟ )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-what do you mean, "too late"?

Arabic

و كل ما كان علية أن يفعلة هو أن يظهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

wait, what do you mean,too late?

Arabic

مالذي تقصده بـ"فوات الآوان" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what do you mean, "too early"?

Arabic

ماذا تعنين ب, "مبكر جدا"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what you mean "too high"? go on!

Arabic

مالذي تعنيه بذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i didn't mean to do it. i didn. t mean to hit your truck.

Arabic

لم أقصد ذلك، لم أرد صدم شاحنتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's too late. what do you mean, too late?

Arabic

متأخر جداً - ماذا تعني بمتأخر جداً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so skinny. i mean, too skinny, maybe.

Arabic

نحيلة ربما نحيلةً جدّاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"too high"? what does that mean, "too high"?

Arabic

عالية جداً" ؟"- ماذا تعني "عالية جداً" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

too good means too good.

Arabic

جيــد تمامــا يعنــي جيـد تمامــا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this means too much to nick.

Arabic

هذا يعني الكثير ل(نيك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,786,520,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK