Results for doesn't meet the requirements translation from English to Arabic

doesn't meet the requirements of law must be released.
لا يُلبي شروط القانون المطلوبة ليتم الإفراج عنه

- he doesn't meet the help.
-لن يفيدك بأي شـيء

(b) meet the requirements:
)ب( وأن تفي بالشروط:

clint mckay doesn't meet the code.
كلينت ماكيه لا يتوافق مع القانون

i can't kill him. he doesn't meet the code.
لا يمكننى قتله ، فهو لا يناسب القانون

he meets the requirements.
إنـّه خضع للأعتراف، و تتوفر بهِ المواصفات اللاّزمة.

drawn to the house of a man who doesn't meet the code.
"أنجذب لمنزل الرجل الذي لا ينطبق عليه القانون"

ratched: ...impatient with your wife because she doesn't meet your mental requirements?
غير صبور مع زوجتك لانها لم تتوافق مع متطلباتك العقلية؟

dion said it's a non-starter if he doesn't meet the supplier.
ديون ) قال انه لن يقوم ) بالصفقة إذا لم يقابل المورد

presumably, if a father doesn't meet the new blood requirements, his children aren't going to, either.
افتراضاً، لو كان الأب لايطابق مقدار الدم الجديد فأولاده لن يتطابقوا أيضاً ؟

- failure to meet the requirements of banking legislation.
- عدم استيفاء مقتضيات التشريعات المصرفية.

units that do not meet the requirements must not be deployed.
فلا يجب أن تُنشر وحدات غير مستوفية لهذه المتطلبات.

what measures exist to meet the requirements of this subparagraph?
ما هي التدابير المتخذة لإنفاذ أحكام هذه الفقرة الفرعية؟

these two bodies largely meet the requirements listed above.
ويلبي هذان الجهازان المتطلبات الواردة أعلاه بدرجة كبيرة.

vendors/contractors are able to meet the requirements of the mission
سيتمكن الموردون والمتعهدون من تلبية احتياجات البعثة

a provision of euro267,600 has been envisaged to meet the requirements.
ويقترح رصد مبلغ 600 267 يورو لتلبية هذا الاحتياج.

[(c) failure to meet the requirements of articles 5 and 7];
[(ج) الإخفاق في الوفاء بشروط المادتين 5 و7]؛

(vi) skills matching to meet the requirements of the private sector.
`6` مواءمة المهارات للوفاء بمتطلبات القطاع الخاص.

(a) procurement services that fully meet the requirements of acquisition plans
(أ) تقديم خدمات شراء تفي بالكامل بمتطلبات خطط الاقتناء

pressure receptacle repairs shall meet the requirements of 4.1.6.1.11.
بعد انقضاء الأجل المحدد، وتستوفي إصلاحات أوعية الضغط الاشتراطات الواردة في الفقرة 4-1-6-1-11.