Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be
لا تأسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't be.
-لا تخافي .
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
don't be!
لا تعتذرى !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't be.
- ليسَ عليكِ الاعتذار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need it alive, don't be rush
أنا في حاجة إليها على قيد الحياة، لا أن تكون الذروة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't be an asshole, don.
-لا تكن سافلًا يا (دون ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and why didn't you want to be rush chair?
ولما لَم تُريدي أن تكُونَي كرسي الأجتمـاعي للمبتدئات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why, mary, that would be rush.
لماذا, يا "ماري" الأندفاع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't be coy. you're helping them replace don, aren't you?
لا تتظاهر بالخجل، تساعدهم باستبدال (دون) أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't be scared, don. we're gonna get this taken care of in no time at all.
لا تبقى خائفاً (دون) , نحن سنهتم بكل هذا قريباً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, first on the agenda should be rush, but as we all know, we have a little situation to deal with.
حسناً، أولاً على جدولِ الأعمال يَجِبُ أَن يَكُونَ الأمر عن الأنضمـام، لكن كما كلنا نَعرفُ، لدَينا حالة صغيرة لنتَعَامُل معهـا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: