Results for don't judge a book by its cover translation from English to Arabic

English

Translate

don't judge a book by its cover

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

don't judge a book by its cover

Arabic

words of wisdom

Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't judge a book by its cover.

Arabic

لا تحكم على الكتاب من غطائه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

# don't judge a book by its cover #

Arabic

* don't judge a book by its cover *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't judge a book by its cover, sir.

Arabic

لا تحكم على الكتاب من غلافه، سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't judge a book by its cover, carly.

Arabic

لا تحكمي على الكتاب من غلافه (كارلي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't judge a book by its cover. (giggles)

Arabic

لا تحكمي على كتاب من غلافه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can't judge a book by its cover.

Arabic

لا يمكنك الحكم على الكتاب من غطائه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you can't judge a book by its cover.

Arabic

- أنت لا تَستطيعُ الحُكْم على كتاب من غلافه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

of course, you don't judge a book by its cover.

Arabic

بالطبع نعم ، نحن لا نحكم علي الكتاب من غلافه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't judge a book by its content.

Arabic

لا تحكم على الكتاب من محتواه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do not judge a book by its cover

Arabic

لا تحكم على الكتاب من عنوانه

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never judge a book by its cover.

Arabic

أبداً لا تحْكمُي علي كتاب من عنوانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah. well, you can't judge a book by its cover.

Arabic

حسناً ، لا يمكنكَ الحكم على الكتاب من غلافه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as you see, you can't judge a book by its cover.

Arabic

كما ترون , لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you just have to remain open. don't judge a book by its cover.

Arabic

عليـكِ فقط أن تكـوني منفتحـة، لا تحكـمي على الكـتاب من غـلافه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

never judge a book by its cover, eh?

Arabic

لا تحكم على كتاب من غلافه، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh. as you see, you can't judge a book by its cover.

Arabic

كما ترون , لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you can't tell a book by its cover.

Arabic

لا أرى " شين " أمامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes, well, never judge a book by its cover, tom.

Arabic

نعم، لا تحكم على الكتاب من عنوانه، (توم).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

guess you can never judge a... book by its cover.

Arabic

أعتقدُ أنَّه لا يمكنكَ أن تحكمَ على الكتاب من غلافه الخارجي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,869,321,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK