From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't play coy with me.
لا تَلْعبْ دور الغبي مَعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't play with me
لا تلْعب معي
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
don't play with me.
-لا تلعب معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
- don't play with me.
ـ لا تلعبي معي يا ـ جوآن ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't play coy with me, princess.
لا تتلاعبي معي ايتها الأميره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't be coy with me.
لا تتصرف بتحفظ معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't play with me, man.
لا تعبث معي يا صاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't play dumb with me.
- لا تتغابى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't play dumb with me!
- لا تلعب معي أخرس!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don´t be coy with me.
لا تكن خجولاً معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
? don't play coy.
لاتخجلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't play games with me.
لا تحيكُ الألاعيب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't play with me, dollface.
لا تلعبي معي يا وجه الدمية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't be coy with me, alby.
- لاتتظاهر بِالجهل يا(ألبي) ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right. don't play coy with me, okay?
حسناً، لا تتظاهر بالخجل، اتفقنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't play with me. don't play.
لا تتلاعب بى , لا تتلاعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't play coy with me, i'm not in the mood.
لا تلعب دور الخجول معي، لست في مزاج طيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eris, i don't understand. don't play coy with me.
ايريس لا افهم شىء
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
don't play coy with me just because daphne's here.
لا تَلْعبْ خجول مَعي فقط لأن دافن هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, don't play coy, galadriel.
- لا تتظاهري- ."بأنكِ محترمة , يا "قالادرايل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting