From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't really remember!
إني حقا لا أتذكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't really remember
لا أتذكر حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
i don't really remember.
لا أذكر حقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- l don't really remember.
- أنا لا أتذكّر حقا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i don't really remember
و لكنني لا أتذكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't really remember her.
أنا لا أتذكرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, i don't really remember.
نعم حقيقةً لا أتذكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, no, don't really remember.
أوه, لا, لاأذكره فعلا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't really remember that much.
-أنا لا اتذكر الكثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't really remember, charlie.
-لا أتذكر حقاً يا (تشارلي )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't really remember that, but--
أنا لا حقاً تذكّرْ ذلك، لكن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh--uh--i don't really remember.
لا أتذكر حقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't really remember that version.
لا أتذكر هذه القصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
um... i don't really remember monday.
ان لا أتذكر يوم الأثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know. - i don't really remember.
لا أعرف إن كان هناك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't really-- i don't really remember.
أنا حقاً ... أنا حقاً لا أتذكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't - - i don't really remember, honey.
لا أتذكر ياعزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: