Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't talk to you now.
لا يمكنني التحدث إليك الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-i can't talk to you now.
-لا يمكنني التحدث معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, i can't talk to you now.
نعم لا أستطيع التحدث معك الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't talk to you.
- لا أستطيع التحدث معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
i can't talk to you!
لاأستطيع أن أتحدث معكِ بعد الآن ايضاً !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't talk to you.
- لاأستطيع التحدث معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't talk to you now. hey! mc!
لا يمكنني التحدث إليك الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
man, i can't talk to you now. sorry.
لا يمكننى التحدث إليك الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't talk to you now. i'll call you back later.
انالا استطيع التحدث معك الان , ولكنى سأطلبك فيما بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you bet we are, and i can't talk to you now.
راهنت بأني كذلك انا لا أستطيع الكلام معك الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't talk to you now. i have to get this film back to new york.
لا يمكنني أن أتكلم معك علي أن أعيد هذا الفيلم إلى نيويورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: