Results for epc translation from English to Arabic

epc
المجلس الأوروبي للمدفوعات

epc work
تصميم و توريد و أعمال التشييد

epc expenses
(ج) نفقات هيئة حماية البيئة

epc contractor:
مقاول الهندسة والمشتريات والإنشاءات:

(zor/lng/epc-0058)
(الزور/الغاز الطبيعي المسال/epc-0058)

in 1995 the epc was 1.4.
وكان هذا المعامل 1.4 عام 1995.

box 8975 epc 5376 kathmandu, nepal
p. o. box 8975 epc 5376 kathmandu, nepal

4. on 13 january 1997: cis-epc
13 كانون الثاني/يناير 1997: رابطة الدول المستقلة - الاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع

p. o. box 8975 epc 5376 kathmandu, nepal
p. o. box 8975 epc 5376 kathmandu, nepal

epc explicitly precludes the patenting of certain biotechnological inventions.
وتستبعد الاتفاقية بشكل صريح منح البراءات لاختراعات معينة في مجال التكنولوجيا الأحيائية.

this reduces the compensable expenses of epc to usd 251,155.
(د) نفقات معهد الكويت للأبحاث العلمية

this provision is similar to article 53(a) of epc.
وهذا الحكم مماثل لما جاء في المادة 53(أ) من الاتفاقية الأوروبية.

as with epc, patent protection under the directive does not reach certain biotechnological inventions.
37- وكما هو الحال بالنسبة للاتفاقية الأوروبية فإن حماية البراءات بموجب التوجيه لا تهم بعض الاختراعات في مجال التكنولوجيا الأحيائية.

epc has suffered from lack of funding and skilled personnel, and has had little implementation power.
وقد عانى مجلس حماية البيئة من نقص التمويل والموظفين المهرة، وضآلة سلطاته التنفيذية.

the requirements established in this section iv have the purpose to specify to the epc contractor the requirements for:
يتمثل الهدف من المتطلبات المحددة في القسم 4 في تحديد شروط مقاول الهندسة والتوريد والإنشاء الخاصة بما يلي:

it differs from epc by not expressly excluding all treatment methods of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods from patent protection.
وهو يختلف عن الاتفاقية الأوروبية بعدم النص صراحة على استبعاد جميع طرق معالجة جسم الإنسان أو الحيوان عن طريق الجراحة أو العلاج وأساليب التشخيص من حماية البراءات.

for instance, the epc specifically prohibits the patenting of gene therapy under article 52(4).
31- وعلى سبيل المثال فإن الاتفاقية تحظر تحديداً منح البراءات للعلاج الجيني بموجب المادة 52(4).

the european patent convention (epc) does not specifically state which classes of invention are patent entitled.
والاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع لا تذكر بالتحديد أصناف الاختراعات التي هي مؤهلة للحصول على البراءات.

epc seeks compensation for the loss of oil spill clean-up equipment, including oil barriers, oil scrapers and shore cleaning vehicles.
568- يلتمس مجلس حماية البيئة تعويضا عن الخسائر في معدات إزالة النفط المسكوب، بما فيها حواجز النفط وكاشطات النفط وعربات تنظيف السواحل.

the provisions of epc, however, do not define the meaning of "varieties " or "essentially biological ".
غير أن أحكام الاتفاقية الأوروبية لا تُعرِّف معنى "الأنواع " أو "البيولوجية أساساً ".