Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this article describes how to convert a fat16 file system or a fat32 file system to an ntfs file system in microsoft windows xp.
توضح هذه المقالة كيفية تحويل نظام الملفات fat16 أو fat32 لنظام الملفات ntfs في نظام التشغيل microsoft windows xp.
this file system supports drives that are up to 2 terabytes in size and stores files on smaller sections of the hard disk than the fat16 file system does.
يعتمد نظام الملفات هذا محركات الأقراص التي يصل حجمها إلى 2 تيرابايت ويمكنه تخزين ملفات على أقسام أصغر من القرص الثابت أقل مما يمكن لنظام الملفات fat16.
for additional information about the fat16 file system, click the article number below to view the article in the microsoft knowledge base:
للحصول على معلومات إضافية حول نظام الملفات fat16، انقر فوق رقم المقالة التالي لعرضها في "قاعدة المعارف لـ microsoft" (قد تحتوي هذه المقالة على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
for additional information about the fat32 and fat16 file systems, click the article numbers below to view the articles in the microsoft knowledge base:
للحصول على معلومات إضافية حول نظامي الملفات fat32 وfat16، انقر فوق رقمي المقالتين التاليتين لعرضهما في "قاعدة المعارف لـ microsoft" (قد تحتوي هاتان المقالتان على ارتباطات إلى محتوى باللغة الإنجليزية (محتوى لم تتم ترجمته بعد)):
if you press n for the fat16 file system (in step 2), you can accept the default 2 gb size for the partition size, or you can customize the size of the partition.
إذا قمت بضغط n لنظام الملفات fat16 (في الخطوة 2)، يمكنك قبول الحجم الافتراضي 2 غيغابايت كحجم القسم، أو يمكنك تخصيص حجم القسم.
for example, if you use the fat16 file system and have a 6-gb hard disk, you can have three drive letters (c, d, and e), each with 2 gb of allocated space.
على سبيل المثال، في حالة استخدام نظام الملفات fat16 مع قرص ثابت سعة 6 غيغابايت، ستحصل على ثلاثة أحرف من أحرف محركات الأقراص (c وd وe)، بحيث تكون المساحة المخصصة لكل محرك من محركات الأقراص الثلاثة 2 غيغابايت.