Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- be aware of the consequences.
-كوني مدركة للعواقب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you aware of the consequences
أتعلم عواقب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm aware of the consequences.
أنا مدرك للنتائج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's well aware of the consequences
إنه على علم تام بالعواقب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm fully aware of the ad.
-أنا على دراية تامة بهذا الإعلان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fully... aware.
أعرف جيّداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are fully aware of that.
إننا ندرك ذلك إدراكا تاما.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality: