Results for god's blessings translation from English to Arabic

may god's blessings descend...
..... لعل بركات الرب تنزل

and we have god's blessings on us.
وبركات الرّب تغمرنا

read the qur'an and pray for god's blessings.
اقرأ القرأن و صلى لأجل رسول الله

may god's blessings be upon you, when you return.
سلام الرب عليكم و رحمته عند عودتكم

while we're giving thanks for god's blessings...
..بينما نحن نشكر الرب على نعمه

may god's blessings be with you both, from this day forward.
ربما تكون بركات الله... ستصحبكما ، من هذا اليوم فصاعداً.

god's blessing upon you.
فاليبارك الله هذا الزواج

god's blessing on you both.
فاليبارك الله هذا الزواج

do you ask god's blessing?
تسأل نعمة الله؟

on behalf of us all, may i wish you god's blessings in your charitable work.
وباسمنا جميعا، أتمنى لك بركات الرب في عملك الخيري.

a warm coat and god's blessing.
ليس بالدافئ , ليساعدنا الله

judah, god's blessing on you.
..."جودا" ليباركك الرب

may god's blessing be upon you all.
(سورة آل عمران، الآية 8).

upon the deliberations of this general assembly, he invokes an abundance of almighty god's blessings.
وهو يدعو الله جل وعلا إلى أن يغمر مداولات هذه الجمعية العامة ببركاته.

may peace and god's blessing be with you.
والسلام عليكم.

he gives god's blessings, but neither god nor the church ask him to take the wheel from the helmsman.
وهو من يمنح بركات الرب، إلا إنه لا الرب ولا الكنيسة يطلبان منه أن يتوليا الِمقوَد بدلا ممن يدير الدفة

i just want a peaceful life with god's blessing.
أريد حياة مسالمة ببركة من الرب

if you're right, you'll have god's blessing.
إذا كنتم على الحق فستحصلون على عون الله

i commend you for your duty now god's blessing go with you
آمرك باسم الواجب، ولترافقكَ بركة الرّب..

and on that night he asked his cousin ali (god's blessings be upon him) to sleep in the prophet's bed.
وفي تلك الليلة ، طلب من ابن عمه علي أن ينام... في سريرِ النبي.