Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the way he's looking at her.
كيفَ ينظر إليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he's looking at her differently.
- فهو يبحث في وجهها بشكل مختلف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's in several. looking at her.
إنه في معظم الصور ينظر إليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no, look how he's looking at her.
- هيا أنظر كيف ينظر لها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why was he looking at her?
لماذا كان ينظر اليها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
looking at her hurt.
النظر لها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
look at them. look how he's looking at her.
لهم أنظر وهناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're looking at her.
-أنت تنظر إليها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
if he catches you looking at her.
سيسحقك بالعجلة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking at her fupa.
"أنا أنظر الى "مؤخرتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um... i'm looking at her.
انا أنظر اليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, stop looking at her.
أرجوك، توقف عن النظر إليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're always looking at her.
انت دائما تنظر اليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're looking at her, sweetheart.
أنتِ تنظرين إليها, يا حبيبتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he isn't looking at the class, he's looking at her.
وهو لا ينظر نحو الصف بل ينظر لها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's not even looking at the cloak. he's looking at her!
إنه لا ينظر إلى الرداء، بل ينظر إليها هي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's not even looking at the cloak. he's looking at her martin!
إنه لا ينظر إلى الرداء، بل ينظر إليها هي!
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: