Results for he'll regret it translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he'll regret it

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you'll regret it

Arabic

سوف تندمون على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you'll regret it.

Arabic

ستندم على هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you'll regret it!

Arabic

! سوف تندم على هذا! حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you'll regret it.

Arabic

- you'll regret itسوف تندم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

¶¶you'll regret it. ¶¶

Arabic

*سوف تندميبن*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

regret it?

Arabic

أتندم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he'll regret it even if he tries.

Arabic

سيأسف لمحاولته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i regret it

Arabic

! وأنا نادم علي هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i regret it.

Arabic

أندم على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you regret it?

Arabic

هل تندم على ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hope he don't regret it.

Arabic

أتمنى ألا يندم على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't regret it

Arabic

لا تندمي على ذلك لاحقًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't regret it.

Arabic

لا تَأْسفْ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't regret it!

Arabic

لا تندم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you'ii regret it.

Arabic

ستندمين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hope he doesn't regret it.

Arabic

اتمنى ألا يندم على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if he doesn't come to us, he'll regret it.

Arabic

إذا لم يأتى إلينا سوف يندم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stop , or i 'll go there and you 'll regret it .

Arabic

توقف الآن، أو سآتي اليك وستندم على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- sister: don't you touch her! - if he does, he'll regret it.

Arabic

كل ما بإمكانها أن تفعله هو أن تنقذ المنزل و تقتلنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he regrets it. really.

Arabic

بلى، بالطبع سيفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,526,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK