Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she's curator of insects at the museum.
إنها امينة الحشرات في المتحف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the curator of the met?
الوصي على المتحف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
curator of the secret archives.
ان لم اكن مخطئة انت لوبي ميركيوري
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the museum's curator of historic and cultural affairs.
أنا أمينة شؤون المتحف التاريخية والثقافية. سرّني مقابلتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm the assistant curator of mammals here.
إنني معاون أمين الثدييات هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm an assistant to a curator of dance.
أنا مساعد لمنسّق الرقص.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
had become the curator of my bug collection.
وقد أصبح ا? مين بلدي جمع الأخطاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
halley's star maps caught the attention of the society's curator of experiments.
جذبت خرائط هالي النجمية إنتباه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of course. i know the curator of the museum.
بالطبع , فأنا أعرف القَيّم على المتحف هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chauffeur. seamstress. curator of large mammals?
سائقة سيارة ، خيّاطة ، خبرة في رعاية الثديّات الضخمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
father gabriel, the curator of the cultural centre...
الأب جابرييل، أمينة المركز الثقافى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will be soon enough. and you are the curator of--
سوف أكون قريبا بما فيه الكفاية و أنت الأمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
allegra, this is dr. fell, curator of the capponi library.
تحياتي انا سعيد بلقائك هل انت من اميريكا دكتور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
curator of education and outreach, hunt museum, limerick, ireland
مديرة التعليم والإرشاد، متحف هانت، ليمرك أيرلندا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: