Results for he's probably out in the garden wi... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he's probably out in the garden with fred

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he's out in the garden.

Arabic

إنّه بالخارج في الحديقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's probably out there in the woods.

Arabic

ربما هو بالغابة الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

out in the garden.

Arabic

بالحديقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's probably out now.

Arabic

من المحتمل أنه خرج الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or out in the garden.

Arabic

اوفى الخارج فى الحديقه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's probably out partying with his friends.

Arabic

لربما يحتفل مع أصدقائه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

probably out in the riots.

Arabic

ربما فى الخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the garden, with takemaru.

Arabic

في الحديقة ، مع تاكيمارو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

* out in the garden there *

Arabic

هناك في الحديقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's probably out enjoying himself.

Arabic

من المحتمل انه خرج ليستمتع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm in the garden with colin!

Arabic

...أنا في الحديقة ! مع كولين...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go play in the garden with francesco.

Arabic

اذهب والعب في الحديقة مع "فرانشيسكو".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

rupert was in the garden with the dog.

Arabic

روبرت كان بالحديقة مع الكلب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

skinning up in the garden... with the kids.

Arabic

التمدد في الحديقه, مع الاطفال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's probably out there talking about the food right now.

Arabic

هو هناك على الأرجح يتحدث عن الطعام الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

um, yeah, he's probably out back helping me out with my fence

Arabic

um، نعم، هو من المحتمل خارج ظهر يُساعدُني بسياجِي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's probably out there with no family, nothing real to hold onto.

Arabic

من الأرجح بأن هناك بدون عائلة وبدون شئ حقيقي ليتمسك به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's probably out of my price range, anyway.

Arabic

انه على الارجح من بلدي النطاق السعري، على أي حال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's probably out buying running shoes for his team.

Arabic

أنه متقدم في كل صناديق الاقتراع لعله خرج يشتري أحذية جري لفريقه الانتقالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i... i was walking in the garden... with dominique and...

Arabic

كنتُ أمشي في الحديقة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,270,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK