Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's such a man.
يا له من رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's such a sweet old man.
إنّه رجل عجوز ظريف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's such a nice man.
إنه رجل لطيف
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- he's such a nice man.
-إنه رجل لطيف جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's such a dangerous man.
إن هذا الرجل خطير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, he's such a nice man.
أجل، انه رجل لطيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he's such a--
-إنه يبدو ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's such a dear little man.
يالهمنرجلصغيرحَبوب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's such a dick.
إنه غبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's such a jerk!
انه وغد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...oohh, he's such a...
.... إنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: