Results for he's your amigo, yeah translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he's your amigo, yeah

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he's your...

Arabic

هو يكون...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's your dad, huh? yeah.

Arabic

-أنهُ والدك ، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's your jukebox guy? yeah.

Arabic

-هل هو الشخصُ المسؤل عن هذه الأجهزة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- yeah. he's your dad.

Arabic

- هو أباك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's a very tall order, amigo. yeah.

Arabic

-ذلك مستحيلٌ ياصديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- yeah, he's your boyfriend.

Arabic

-إنه صديقك الحميم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, but he's your brother.

Arabic

لكن هذا أخيك الطريقة التي تحبينه بها وأنت فقط تريدينه أن يكون بخير ... ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is my doctor he's your doctor? yeah

Arabic

: ترجمة brsteg mohammed twitter :

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- yeah, he can. he's your boss.

Arabic

-أجل، لا يمكنه فعل هذا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, yeah. sure, yeah, he's your dad.

Arabic

بالطبع، كان أبّاك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

! yeah, 'cause he's your friend.

Arabic

أجل, لأنه صديقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your amigo is in bad trouble.

Arabic

صديقك في ورطة كبيرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's yours.

Arabic

هو لك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he's yours.

Arabic

-إنه إبنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your amigo,grim,wanted his money back?

Arabic

صديقكَ (غريم) أراد إستعادة أمواله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not turning up to your amigo's funeral.

Arabic

لأنك لم تحضر لجنازة صديقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, but he's my friend. he's your friend.

Arabic

انه صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- your amigo is mi amigo. - all right.

Arabic

صديقك هو صديقي - حسنا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah. he's yours, he's yours.

Arabic

هيا، إستعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i trust you, but i don't know about your amigo over there.

Arabic

...وأنا أثق بك، ولكن لا أعلم بشأن رفيقك هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,525,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK