Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's your...
هو يكون...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's your dad, huh? yeah.
-أنهُ والدك ، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's your jukebox guy? yeah.
-هل هو الشخصُ المسؤل عن هذه الأجهزة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah. he's your dad.
- هو أباك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's a very tall order, amigo. yeah.
-ذلك مستحيلٌ ياصديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah, he's your boyfriend.
-إنه صديقك الحميم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, but he's your brother.
لكن هذا أخيك الطريقة التي تحبينه بها وأنت فقط تريدينه أن يكون بخير ... ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is my doctor he's your doctor? yeah
: ترجمة brsteg mohammed twitter :
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, he can. he's your boss.
-أجل، لا يمكنه فعل هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, yeah. sure, yeah, he's your dad.
بالطبع، كان أبّاك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! yeah, 'cause he's your friend.
أجل, لأنه صديقك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your amigo is in bad trouble.
صديقك في ورطة كبيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: