From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he acts as if i was thin air.
إنه يتصرف كما لو أني لستُ موجودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
act as if you're looking for someone.
تصرف كما لو كنت تبحث عن أحد ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he acts as if he is the only nobleman
يتصرف وكأنه النبيل الوحيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
damn it, you act as if you're in kindergarten.
تباً تتصرفين وكأنكِ فى روضة الأطفال
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i secure the primus, and he acts as if
لقد آمنت مكانا لنا فى البريموس وهو يتصرف كما لو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
act as if you're reading it for the first time.
تصرفي وكأنك تقرأينها لأول مرة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do not act as if you do!
لا تتصرف كما لو كنت تفعل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what do i do? act as if you're looking for someone.
تصرف كما لو كنت تبحث عن أحد ما
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you act as if you were fifty!
أنت تتصرف وكأنك في الخمسين
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
act as if.
" تصرف كما لو. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you act as if you want me to leave...
تتصرفين وكأنكِ تريديني أن أرحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why do you act as if you were a boy?
لماذا تتصرفين كما لو أنك صبي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- well, you... you act as if you're feeling everything for the first time.
-حسناً، أنت تتصرف كأنك تشعر بالأشياء للمرة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
act as if they were here.
تخيلوا بأنهم أمامكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
act as if you got a nine-inch cock. act as if.
تصرف كما لو كان عندكم عضو طوله 9 إنشات تصرف كما لو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you act as if you have a choice. they won't leave you alone.
سيكون عليك ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you act as if emotions didn't exist.
انت تمثل كأنك بدون مشاعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you act as if i were a ghost.
تبدو كما لو أنك رأيت شبحًا.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
you carry on talking, act as if he weren't here.
تابعي الكلام تصرّفي وكأنّه غير موجود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
behave/act as if he owns the place/think he owns the place
تصرفوا كما لو انه يمتلك المكان
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: