Ask Google

Results for he put himself to much trouble on ... translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

To act on my behalf

Arabic

يقوم مقامي

Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Go to Goa, on my behalf.

Arabic

إذهب إلى غوا، نيابة عني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Please do not trouble yourself on my behalf.

Arabic

أرجوكِ، لا تورطي نفسك في المشاكل بسببي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

On my behalf.

Arabic

نيابة عني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

So, he put himself to punishment.

Arabic

فأراد معاقبة نفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

On my behalf?

Arabic

لصالحي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

On my behalf?

Arabic

هل لدى دوطة، (إيزابيل)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

But on my behalf.

Arabic

ولكنّ كنت شعوريّاً بصفيّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Bet 20 on my behalf.

Arabic

راهن بمليونين على اسمي..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Pray on my behalf too.

Arabic

صلِ بالنيابة عني أيضاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

She had on my behalf.

Arabic

لإيجاد تدريب لي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Keep this... on my behalf.

Arabic

لأمسية لطيفة جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Thank him on my behalf.

Arabic

اشكريه بالنيابة عني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

He put himself in there.

Arabic

لقد حبس نفسه هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

He put something on my back.

Arabic

لقد وضع شيء علي ظهريّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

He put something on my back.

Arabic

لقد وضعوا شيئاً على ظهري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

A lapse on my behalf.

Arabic

هذه كبوة مني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

He put himself in a coma?

Arabic

وضع نفسه في غيبوبة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Your outrage on my behalf?

Arabic

غضبكَ بالنيابة عني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-Don't go to any trouble on my account.

Arabic

-لا تتعب نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK