Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello what's your name?
مرحباً، ما اسمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
hello. what's your name?
مرحباً , ما إسمكِ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hello! what's your name?
-ما اسمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hello, what's your name?
- مرحبا، ما اسمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hello, what's your problem ?
ما مشكلتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hello what's your problem?
اهلا ما هي مشكلتك ؟ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hello. what's your name? eh?
مرحباً , ماهو اسمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hello, what's this?
مرحباَ ما هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, what's "bi..."?
hello, what's "bi..."?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-hello. -what's this?
مرحباً ، ما هذه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hello. what's your name? - francis.
مرحباً ، ما إسمك؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hello what?
-مرحباً ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality: