Results for here is where you translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

here is where you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and here is where you are.

Arabic

نحن هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now here is where you come in.

Arabic

الآن، هنا يأتي دورك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here is where we are.

Arabic

إليكم أين نحن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here is where you wind the motor.

Arabic

هكذا تقومين بشحن المحرك،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here is where you'll be staying.

Arabic

هنا حيث ستقيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here is where you ought to be ♪

Arabic

♪ هنا حيث يجب أن تكون ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so here is where we are.

Arabic

إذا إلى هنا وصلنا ..

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, here is where we are.

Arabic

حسناً نحن هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- here is where she belongs.

Arabic

- هنا حيث تنتمي.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but down here is where you get it buttered.

Arabic

لكن هنا، هو المكان الذي تحصلي على الزبدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and here is where he lived.

Arabic

و هنا كان يعيش

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, this is where you live here.

Arabic

حسنا هذا المكان الذي تقطنين فيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see, right about here is where you get hurt.

Arabic

انظر، هنا حيث تتأذى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here is where the fed comes in.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is where you live. right here.

Arabic

هكذا سترقص ، أوكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

um, here is where you jump up and down with gratitude.

Arabic

هنا حيث تطير من الفرحة بسبب إمتنانك لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, here is where you say... something nice about me.

Arabic

الآن ,هذا معادك ان تقولى شيئاً لطيفاً عنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and here is where gandhi comes in.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, here is where the scoundrel lives.

Arabic

الآن.. هنا حيث الحياة الشريرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and right here is where you start paying, in sweat.

Arabic

وهنا ! ستبداء بالدفع , بالعرق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,045,142,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK