Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i not come when it's my work?
سأكسب مالا من هذا العمل فكيف لا اتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how can i not? he's great.
كيف لا يمكنني انه رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i not?
كيف لا ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- how can i not?
أتعلمين ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how can i not mind?
كيف يمكنني أن لا أمانع ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how can i not'?
كيف لي أن لا أحبها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how can i not care? !
كيف لى ألا أهتم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how can i not love you?
كيف لي ألاَ أحبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
well, how can i not be?
حسنا، كيف أنا لا أكون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i not follow you?
كيف لا الاحقك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i not know my...
...كيف يمكن أن لا اعرف اسـ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i not testy_?
قلت بنفسك أنني المشاعر في القضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh,how can i not worry?
-كيف يمكنني ألا اقلق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: