Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, baby, how do you feel after
أريد فعل هذا أربع مرات إضافية
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
now, how do you feel after surgery on your...?
كيف تحسّين بعد الجراحة ... في
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how do you feel after surviving your first day?
كيف تشعرين بعد أن نجوتي في اليوم الأول؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amy, how do you feel after winning a grammy?
ايمي بماذا تشعرين بعد فوزك بالغرامي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell us how you feel after all this.
ـ كيف كان يعاملكي ذاك الرجل خلال تلك السنين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how do you feel after killing the defence minister?
كيف شعرتم بعد قتل وزير الدفاع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i found bush after hurricane katrina.
أنا الوحيد الذي وجدت بوش بعد إعصار كاترينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how did you feel after coming in 2050?
كيف شَعرتَ بعد المَجيء الى الـ2050؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, that was, uh, after hurricane mitch
(حسناً ,كان بعد إعصار (ميتش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
four weeks after hurricane eve made landfall...
.... بعد أربعه أسابيع من حدوث إعصار أيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you feel the way you feel after the risotto?
هل تشعرين كما تشعرين بعد تناول الـ(ريسوتو)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we know how they feel after the attack on omdurman.
ونعرف كيف يشعرون بعد الهجوم على أم درمان.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
how do feel about our daughter?
ماذا تشعر نحو ابنتنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me how you feel after leaving me behind like that.
كيف تشعرين بعد هروبك بتلك الطريقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so how'd you feel after 80 hours of dancing?
بماذا تشعر بعد 80 ساعة من الرقص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you do feel good?
لا هل لديك شعور طيب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i do feel you.
-فهمتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the widespread rehabilitation efforts after hurricane hugo ensured full employment.
وقد ضمنت جهود اﻹصﻻح الواسعة النطاق التي أعقبت اﻹعصار هوغو العمالة الكاملة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do feel loved?
أنا أشعر بالحب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we'd all like to know... how you feel after coming abroad.
ــ نريد جميعنا أن نعرف ما هو شعورك بعد أن جئت الى هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: