Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how were we going to live now
كيف سنعيش الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how fast were we going?
بأي سرعة كنا نسير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are we going to...?
كيف سنستطيع أن... ؟ أووه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are we going to do?
وكيف سنفعل ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how were we to know ...
كيف لنا ان نعلم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are we going to survive?
كيف ستعيش أسرتي وكيف ستأكل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how were you going to get away? .
كيف سنتمكن من الهرب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- were we going to meet today?
-هل كان مقرراً لقاءنا اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
were we going to talk about that?
هل سنتحدث عن هذا الأمر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how were we?
- كيف كنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how were you going to convince pamuk?
كيف تم الذهاب إلى إقناع باموك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how were we supposed to know?
كيف كان من المفروض أن أعرف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so how were we?
كيف كان أدائنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how were you going to destroy my planet?
كيفَ ستُدمر كوكبيّ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: