Results for i'm sorry for bothering you translation from English to Arabic

i'm sorry for bothering you.
أنـا آسف علـى مُضايقتـك

sorry for bothering you.
آسف لمضايقتك

i'm sorry to be bothering you.
آسف على مضايقَتك.

- i'm sorry to be bothering you.
- آسف للإزعاج -

i'm sorry for bothering you so late, ma'am.
آسق لإزعاجكِ في وقت متأخر جداً، سيّدتي.

- i'm sorry, is this bothering you?
-أنا آسف، هل ذلك يضايقك؟

sorry for bothering you, sir.
آسف لإزعاجك ،سيدي.

oh, i'm sorry. ls he bothering you?
آسف هل يضايقك؟

i'm sorry if i'm bothering you, but...
آسفة لازعاجك لكن... .

- i'm really sorry for bothering you. - no problem.
أنا آسفة جداً لازعاجك - لا مشكلة -

sorry for bothering you all this time.
أعتذر على إزعاجك طيلة هذا الوقت.

sorry for bothering you, mr fender.
...نأسف لإزعاجك يا سيد فاندر تفضل وأجلس

don't mention it. i am sorry for bothering you.
انا اسف لاجل مضايقتك

and i apologize for bothering you.
وأنا أعتذر لمضايقتك

i'm really ashamed for bothering you so much.
وأعتذر لك عن إزعاجي الشديد

am i bothering you?
هل أنا أزعجك؟

sorry for bothering you. no, don't mention it.
شيخنا تعبناك اليوم لا ماكو تعب ..

- am i bothering you?
ــ هل أزعجتك؟

i'm sorry. i'm stupid. i shouldn't be bothering you.
أنا آسف، أنا غبي لا يجب أن أضايقك

no. i'm bothering you for bothering her.
لا انا ازعجكك لانك تزعجها