Results for i'll now explain to you all the cu... translation from English to Arabic

i will now explain to you about the ladder.
سأوضح لكم بخصوص السُلّم

i must relay to you how distressed everyone is over the current situation.
يجب أن أخبركم أن الكل قلق بشأن الأوضاع الحالية.

i-i didn't want to have to explain myself to you all the time.
لا ارغب في شرح نفسي لكِ

i used to talk to you all the time.
...كنت أتكلم معك طوال الوقت

i am here to explain, to a certain degree, turkey's thinking with regard to the current situation in afghanistan.
وأود هنا أن أوضح إلى حد معين ما تفكر فيه تركيا فيما يتعلق بالحالة الراهنة في أفغانستان.

i listen to you all the time. thanks.
استمع اليك كل الوقت شكراشكرا ماذا تريد ان نتحدث

the same to you all the best
اتمنى لك التوفيق

above all, the small countries are not responsible for the current situation.
وقبل كل شيء، فإن البلدان الصغيرة غير مسؤولة عن الوضع الراهن.

i'm sure this shit happens to you all the time, right?
تتعرض لهذه الأمور باستمرار، صح؟

now i will pose to you all the little question, eh?
الآن سوف أسألكم السؤال الأفضل

i would iike to with you all the best. happy holi to you.
أتمنى لكم حياةَ أفضل عيد " هولي " سعيد عليكم

what do you mean? i thought she talks to you all the time.
ظننتُ أنّها تُحدثكَ على الدوام

his eminence will listen to you all the same.
سموّه سينصت إليك

i am sick and tired of playing wet nurse to you all the time!
من تمثيـل دور المرضعة إليك

i listen to you all the time and... well, maybe you could help me.
انا استمع لك دائما وربما هناك طريقة تستطيع ان تساعدني بها

i look forward to explaining nevada law to you all the way back to your hometown.
ورجاءً لا تقسوا على الشباب الذين ألحقتهم

does this kind of stuff happen to you all the time, too?
هل هذا النوع من الأشياء يحدث لك دائما؛ أيضا؟

after two decades of civil war, the current situation in afghanistan is all the more turbulent and complex.
إن الحالة الراهنة في أفغانستان، بعد أن مرت بعقدين من الحرب الأهلية، أصبحت أكثر اضطرابا وتعقدا.

the current situation in countries bordering rwanda meets all the preconditions for preventive intervention by the international community.
إن الحالة السائدة اﻵن في البلدان المتاخمة لرواندا تتوفر فيها جميع الشروط اﻷساسية الﻻزمة من أجل التدخل الوقائي من جانب المجتمع الدولي.

“the current situation in countries bordering on rwanda meets all the preconditions for preventive intervention by the international community.” (ibid., p. 16)
"إن الحالة السائدة اﻵن في البلدان المتاخمة لروانــدا تتوفــر فيها جميع الشروط اﻷساسية الﻻزمة للتدخل الوقائي من جانب المجتمع الدولي ". )المرجع نفسه، الصفحة ١٨(