Results for i'm also pregnant translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm also pregnant.

Arabic

أحمل طفلاً كذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

however, i'm also pregnant.

Arabic

ولكني أيضا حامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm also...

Arabic

أنـا أيضـاً ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but i'm also...

Arabic

لكنّـي أيضـًا لسـتُ آسفـًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm also fat!

Arabic

كما أني سمين!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i'm also here.

Arabic

- أَنا أيضاً هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm also studying

Arabic

أدرس أيضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm also scared.

Arabic

وأنا خائفة أيضا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm also going!

Arabic

أنا ذاهب أيضا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's also pregnant. very pregnant.

Arabic

و هي حامل كذلك , حامل للغاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you may be crazy, but you're also pregnant.

Arabic

ربما تكون مجنوناً، لكنك حامل أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

father is happy because you're also pregnant.

Arabic

أبى سعيد لأنك أنتِ أيضاً حامل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lacey, you did not tell me your sister is also pregnant.

Arabic

لاسي، أنت لم تخبرني أختك هو أيضا حاملا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

included among the female victims were also pregnant women.

Arabic

وكان، أيضا، بين الضحايا اﻹناث نساء حوامل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the labour code sets forth special working conditions for certain employees, i.a. also pregnant employees.

Arabic

فإذا طلَبت موظفة حامل تعمل بالليل نقلها إلى العمل نهاراً، يعتبر صاحب العمل مُلزَماً بالاستجابة لطلبها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

also, pregnant girls were prevented from attending classes, but allowed to sit for exams.

Arabic

زد على ذلك أن الفتيات الحوامل يمنعن من حضور الحصص الدراسية، ولكن يسمح لهن بالمشاركة في الامتحانات(82).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,776,367,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK