Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm glad you're here, my friend.
أَنا مسرورُ أنت هنا، صديقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm so glad you made it. my friend.
أنا سعيداً للغاية أنك تمكنت من الوصول, يا صديقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm glad you call me a friend.
-سعيد بأنك ناديتني بصديق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm glad you were here by my side, my friend.
أنا سعيد لأنك هنا بجانبي صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm glad you...
أَنا مسرورُ أنكِ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm glad i'm moving. you were never my friend.
أنا سعيدٌ لكوني سأنتقل لم تكن صديقي مطلقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm glad you brought zatanna, old friend.
أنا مسرور بأنك جلبت زاتانا , أيها الصديق القديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm glad you are.
أنا سعيد لقدومك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm glad you did.
أنا مسرور بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: