Results for i'm jealous of people who get to s... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i'm jealous of people who get to see you every day

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm going to see you every day.

Arabic

أنا سأراك كل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i need to see you every day.

Arabic

أحتاج لرؤيتك كل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm here because i need to see you every day.

Arabic

أنا هنا لأني أحتاج أن أراك كل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm gonna come see you every day.

Arabic

وسأتى لأراكِ يومياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i see you every day.

Arabic

أراك كل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

don't be. is nice. i get to see you every day now.

Arabic

لا تكوني كذلك، إنّها رائعة يمكنني أن أراكِ كلّ يوم الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then i'll see you every day.

Arabic

سأراك كل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wh--i see you every day.

Arabic

أراكِ كل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

strange, i just wanted to see you every day

Arabic

احساس غريب.. فجأة أردت أن أراكِ كل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

clare, i see you every day.

Arabic

( كلير ) انا اراكِ كل يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want to see you every day i'll organise everything.

Arabic

أريد رؤيتك كل يوم سأرتب الأمر كله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here, in d.c., and i get to see you every single day?

Arabic

هنا، في واشنطن، وبمكنني أن أراك كل يوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now i get to see you.

Arabic

الآن أحصل لرؤيتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

--see you every day!

Arabic

لرؤيتك يومياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"i'll see you every day right in... "

Arabic

"سوف أرى لك كل الحق اليوم في..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i get to see you again.

Arabic

أحصل أن أراك مرة أخرى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i am so jealous of the guy who gets to marry you. "

Arabic

أنا جد غيور من الشخص الذي سيتزوج بكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

stay here and see you every day...

Arabic

. . البقاء هنا و رؤيتكِ كل يوم . .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because kelly's still going to see you every day.

Arabic

لأن (كيلي) ستبقى تراك يوميا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's getting harder for me to see you every day in school.

Arabic

الامر يصبح اصعب عندما أراك كل يوم في المدرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,782,047,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK