Results for i'm much better translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm much better.

Arabic

أنا أفضل بكثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i'm much better now

Arabic

أنا أفضل بكثير الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i'm much better now.

Arabic

لقد تحسنت كثيرا الآن

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, i'm much better.

Arabic

أجل، أفضل من ذي قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but i'm much better now.

Arabic

ولكنني بخير حال الآن ! يا إلهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, i'm much better now.

Arabic

لا ..

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i-i'm much better now.

Arabic

أنا أفضل حالاً الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm much better on paper.

Arabic

أؤدّي أفضـل على الورق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm much better, thank you.

Arabic

- أفضل بكثير، شكراً لك-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm much better than i expected.

Arabic

أنا بخير أنا أفضل حالاً مما توقعته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm much better now. not quite.

Arabic

-أنا أفضل الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm much better now, much... much better.

Arabic

أَناأفضلبكثيرالآن ،كثير ... أفضل بكثير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm much better at books on gardening.

Arabic

انا اكتب افضل بكثير عن البساتين

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't panic. i'm much better with cops.

Arabic

. لا تقلقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm much better now i'm done with all that

Arabic

ولكننى أفضل الآن بعد أن تخلصت من تلك التجربة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, i'm much better at ironic dancing.

Arabic

أتعلمون أنا أفضل الرقص الألى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how you doing? well, i'm... i'm much better.

Arabic

أنا بحالٍ أفضل، شكراً على سؤالك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm much better at keeping secrets than your daughter.

Arabic

لا تقلقي، أنا أحفظ الأسرار أفضل من ابنتكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i guess i am ok. actually, i'm much, much better.

Arabic

أظن بأني بخير، في الحقيقة أنا أكثر من ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm much better looking than thomas, don't you think?

Arabic

أنا أبدو أفضل بكثير من توماس) ، ألا تظن ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,985,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK