Results for i'm no alone allah always with me ... translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm no alone allah always with me alhamdulillah

Arabic

لست وحدي الله دائما معي alhamdulillah

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not alone my allah tears always with me

Arabic

لَستُ وحيدَ الله دموعي دائماً مَعي

Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am never alone allah is always with me

Arabic

الله معي دائما

Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know. no, you're not always with me.

Arabic

كايل، أنا دائماً معك أنا أعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

in my line of work, i'm always with me.

Arabic

أنا بخير , بحكم عملي الدائم مع الرجال

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

always with me.

Arabic

دائما معي... ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

somehow i know he's always with me

Arabic

بطريقة ما أعرف بأنه معي دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

god always with me

Arabic

دائما في دعائي

Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she's always with me.

Arabic

انها دائماً معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you were always with me.

Arabic

لقد كنت دائماً معى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i can tell you my dog is always with me.

Arabic

لكنني لا استطيع ان اخبرك أن كلبي دائما معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i'm no longer sure he wants to be with me.

Arabic

لكنّني لستُ واثقةً أنّه يريدُ أن يكون معي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- yes, he's always with me"

Arabic

-نعم ، إنه دائما معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes, but you were always with me.

Arabic

صحيح، لكنكِ كنتِ دائمًا معي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your voice...? it's always with me

Arabic

لاكن صادقاً انا لم اتذكر شيئاً على الاطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so am i. but know that they're always with me in my heart.

Arabic

وكذلك أنا ولكن إعلمي هذا إنهم دائماً معي في قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's always with me, like a bad habit.

Arabic

على الاقل ثلاثون ثانية في اليوم انا لا استطيع مساعدته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're always with me, close to my heart.

Arabic

أنت دائماً معي، وقريب من قلبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but can you be always with me like shadow?

Arabic

أعرف أن جيفا معك لذا لن يطالك الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm no ordinary friend. she'd spend 25 ofthe 24 hours with me!

Arabic

انا لست صديقه عاديه كانت تقضى معى 25 من ال 24 ساعه فى اليوم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,525,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK