Results for i'm not close translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i'm not close

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

four, four, good. i'm not close.

Arabic

أربعة، أربعة، جيد لستُ قريب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not close.

Arabic

لا، اقرب من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- not close.

Arabic

-ليس عن قرب.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ida and i were not close.

Arabic

أنا و "أيدا" لسنا مقربتان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no, not close.

Arabic

إقفال؟ لا لن يقفلوا ولكن يتم "معالجة أزمتهم" بواسطة الحكومة * مصطلح معالجة الأزمة:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he and i... we're not close.

Arabic

هوو أنا.. لسنا قريبين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're not close.

Arabic

نحن لَسنا قَريبينَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're not close?

Arabic

لستما مقربان ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we were not close.

Arabic

نحن بالكاد نعرف بعضنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- not close enough.

Arabic

-ليس بالدّرجة الكافية !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he shakes his head no, i'm not close enough.

Arabic

لا، لستُ قريبًا كفاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're not close. he...

Arabic

لسنا قريبين عنده قضايا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not close completely.

Arabic

لا تغلقه تماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not close ones, anyway.

Arabic

ليس قريبين بشكل ادق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not close. oh, great.

Arabic

لا تقترب أكثر عظيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no, not close enough.

Arabic

- لا , ليست قريبة بما فيه الكفاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i would do this myself, but i'm not close enough.

Arabic

لفعلت هذا بنفسي، ولكني لست قريباً منه بالدرجة الكافية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't trust anybody i'm not close enough to kill.

Arabic

إنني لا أثق بأي أحد لست على مقربةٌ منه لأقتله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

doors i did not open doors i did not close

Arabic

الأبواب التي لم أفتحها الأبواب التي لم أغلقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we're not close. i'm not... - ouch!

Arabic

.. لسنا مقربين، لست حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,779,760,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK