Results for i'm not trouble translation from English to Arabic

i'm not trouble. i'm the law.
أنا لست بمشكله , أنا أمثل القانون

- i'm not trouble. you're taken.
أنت مأخوذ

- no, not trouble.
كلا . ليست متاعب

he said, "i do not trouble..."
لقد قال، "أنا لا أقلق..."

i beg you, do not trouble yourself.
أرجوكِ لا تزعجي نفسكِ

- can not trouble yourself.
- لا يمكن أن يصيب من نفسك.

pray, do not trouble yourself.
لاتتتعب نفسك

sure. not trouble. just a rut.
بالتأكيد ,ليست مشكلة ,ولكنه الممل.

tristam: "i do not trouble my spirit..."
تريستام: "أنا لا أقلق نفسي..."

please do not trouble yourself.
ارجوك لا تتعبي نفسك

no, we should not trouble you.
يمكنني أن أفعل هذا لا . .

w... well, i will not trouble you to go, mary dear.
حسناً ,لن أزعجك بالذهاب ,عزيزتي ماري

do not trouble yourself on my part.
لا تتعبي نفسك بمشاكلي

no, do not trouble yourself, inspector.
لا, لاتزعج نفسك ايها المفتش

they should not trouble us for some time.
لن يزعجونا لبعض الوقت

does it not trouble you to serve her?
-ألا تزعجك خدمتها؟

it says treasure. not terror, not trouble.
إنّها تقول "كنز" وليس "إرهاب" أو "متاعب".

well, i will not trouble you again. good day to you, thomas.
سوف لن ازعجك ثانيةً

please do not trouble further in the matter
فنرجوكم صرف النظر عن هذا الطلب..

please do not trouble yourself on my behalf.
أرجوكِ، لا تورطي نفسك في المشاكل بسببي