Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not your mum, love.
أنا لست بأمكِ يا حبيبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not your...
انا لسـت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not your baby.
-لا عزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm not your son.
أنا صبي الخاصة بك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i'm not your only love.
-ربما لست حبك الوحيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not your accountant.
أنا لست محاسبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not your father!
! أنت لست والدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i'm not your father.
-أنا لست والدكِ، اقسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i'm not your butler!
-أنا لست خادمك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i ' m not your punching bag
انا لست كيساً للتمرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know i'm not your type--
اعلم انني لست من نوعك المفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i mean i'm not your mom.
أعني أنا لست أمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know i'm not your father.
باري)، أنا أعلم)
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i'm not your lover.
إنني لست حبيبتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i said, i'm not your servant!
أقول، أنا لست خادمتك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if it's not your love
"إن لم يُتبادل معك."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poirot, he is not your love.
بوارو ليس حبيبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i'm not yours, am i?
أنا لستُ ملكك, أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i know l`m not your real mother, richard.
وانا اعلم انني لست امك يا ريتشارد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, sweetie. not your love, virginia.
أوه , حلوتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: