Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, i'm not on my period.
لا، لست في فترتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- but i'm not on my period.
- ليس هذا موعد دورتي الشهرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am on my period.
أنا في دورتي الشهرية . الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm on my...
آهـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just so you know, i'm on my period.
فقط لتعلم , انا في دورتي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm on my way.
) -أنا في طريقي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- i'm on my feet,
-أنا واقفة على رِجليّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, and i'm 10 days late on my period.
لقد تغيبت عشرة أيام عن حصصي الدراسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be on my period.
أريد ذلك أن يكون أثناء دورتي الشهرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm on my chores.
أنا أؤدي عملي اليومي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i' m on my way to--
...أنا في طريقي لـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
join me in the showers. i'm not on my period.
رافقني هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, i'm on my side.
أقصد، أنا أقف في صفي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i said i'm on my way.
لقد قلت اننى فى طريقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay. i-i'm on my way.
حسناً، أنا في طريقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tonight, i´m on my own.
الليلة سأترككم الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'cause i'm on my period, which kind of sucks but...
لأنني أمر بوقت دورتي, وإنها نوعاً ما سيئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i-i'm on my third hand.
i-أنا في يدي الثالثة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i' m on my way right now.
حسنا انا في طريقي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l`m on my way.
أنا في طريقي إليكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: