Results for i'm speechless with astonishment! translation from English to Arabic

- i'm speechless!
- أنا عاجز عن الكلام!

i'm speechless.
, أنا عاجزة عن الكلام.

i'm... speechless.
أنا... أخرست

- i'm speechless.
أخرسني الخبر

okay,i'm speechless.
حسناً، أنا عاجز عن التعبير

i'm speechless, kristofferson!
أنا مندهش، (كرستفرسان)!

i'm almost speechless with admiration.
أنا واجم من شدة الإعجاب

i'm speechless, niles.
أَنا صامتُ، النيل.

[stammers] i'm speechless.
أفقـد القـدرة علـى الكـلام

speechless with joy?
صامته من الفرح؟

speechless with contrition, eh?
إنه لم يعترف

we are not speechless with awe! right?
لا نحن لا نحدق

- or rendered speechless with desire.
- أو مقدمة غير منطوقة مع الرغبة

i became speechless with fear when he said he was a policeman
جمدني الخوف ما أن قال أنه شرطي

it's the sound she makes when she's speechless with geeker-joy.
إنها الأصوات التى تصدرها عندما تكون صامتة مبتهجة

i have listened with astonishment and indignation how a people’s history can be so clumsily misconstrued and manipulated.
لقد استمعت بدهشة وسخط كيف أن تاريخ شعب يمكن أن يحرف ويُتﻻعــب به بطريقة خرقاء.

his delegation noted with astonishment that some delegations dismissed the importance of additional protocols.
وقال إن وفده يلاحظ مع الدهشة أن بعض الوفود استبعد أهمية البروتوكولات الإضافية، معلناً أن بلاده تؤيد مبادرة تشكيل لجنة خاصة معنية بالضمانات تتبع مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

during the entire episode several adults had come to the corridor and watched the whole scene with astonishment.
وخلال الأحداث بأكملها، جاء عدد من الكبار إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.

the existing paid security force numbers approximately 20,000. bloggers in gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription.
تتكون القوات الأمنية العاملة الآن من تقريباً 20 ألف فرد.