Results for i'm sure you will grow old so hand... translation from English to Arabic

English

Translate

i'm sure you will grow old so handsomely

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm sure you will.

Arabic

انا واثقه انك ستفعلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm sure you will.

Arabic

- متأكده انك ستفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will grow old!

Arabic

القرد سوف يبيع امه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"you will grow old soon.'

Arabic

"سوف تشيبُون بسرعة."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and yet, i'm sure in time they will grow more alike.

Arabic

أنا متأكدة أنهما سيصبحان متشابهين مع مرور الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you will grow weary.

Arabic

سوف تكبر وانت مرهق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i hope you will grow to be a courageous man.

Arabic

أتمنى أن تكبر لتكون رجلاً شجاعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i promise you, you will grow old in a better world than i have.

Arabic

أعدك, لسوف تحظى بالعالم الذى لم أحظى به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and when i reach ithaca we will grow old together.

Arabic

نموت معناُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i leave you my clothes, which you will grow into.

Arabic

أترك لكَ ملابسي، التي ستكبر وترتديها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

eventually you will grow out of it.

Arabic

وستتجاوزها بالنهاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and some will grow old and some will die.

Arabic

بعضهم سوف يشيخوا ،وبعضهم سوف يموتون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but all that will change. hey, you and i will grow old together.

Arabic

ولكن هذا سيتغير نحن سنكبر سويا يافيليب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you will grow a new crop between now and 9?

Arabic

هل ستزرعين محصول جيد من الأن إلى التاسعة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

under my tutelage, you will grow from boys into men.

Arabic

تحت آرشادي سوف تنمون من أطفال الى رجال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

from now on we will grow old together with our five children.

Arabic

من الآن فصاعداً سنصير عجائز سويا مع أطفالنا الخمسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and by and by, you will grow tired of perpetuating this charade.

Arabic

و شيئا فشيئا، وسيتقدم بكِ العمر لتجدي نفسكِ مُتعبه من تلك الكذبة الأبدية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

small person summons small creature. you will grow, my daughter.

Arabic

الشخص الصغير يستدعى مخلوقا صغيرا ستكبرين ، يا ابنتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the rest of you, you will grow older and you will get two billion children.

Arabic

بقيتكم، سوف تزدادون سناً ونحصل على ملياري طفل.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she will be granted the countless years she craves, but she will grow old in an instant.

Arabic

ستحصل علي السنوات الطويلة التي تلتمسها لكنها ستذهب بعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,920,129,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK