Results for i've been up all night, and i can'... translation from English to Arabic

i've been up all night, and i...
لقد كنت مستيقظ طوال الليل,

i've been up all night, and i-
لقد ظللت ساهرة طوال الليل وقمت...

i've been up all night
لقد بيقت مستيقظه طوال الليل

i've been up all night.
لم أنم طوال الل

well, i've been up all night.
لقد كنت مستيقظا طوال الليل

and i've been up all night.
و أنا كنتُ صاحية طيلة الليل

- then i've been up all night.
إذن, فقد كنت مستيقظا طوال الليل

come on. i've been up all night.
هيا لقد كنت مستيقظ طيلة الليل

i've been up all night. hello?
لقد كنت مستيقظة طول الليل.

you 've been up all night
أنت هنا طوال الليلة فيم كنت أفكر؟

yep. i've been up all night rehearsing.
نعم, لقد كنت مستيقظة طول الليل وأنا أتدرب عليه

i've been up all night and now they're all sticky.
لقد سهرت عليها طوال الليل وهاهي الآن كلها دبقة

i've been up all night working on it.
كنت أعمل عليها طول الليل.

george and i, we've been up all night long.
أنا وجورج سهرنا الليلة بأكملها.

i've been up all night reviewing the literature.
لقد سهرتُ طول الليل لأراجع المحاظرة

i've been up all night lookin'. nothing fits.
-لقد سهرت الليلة كاملتًا، ولم أجد ما يناسب

we've just been up all night, and i could really use a fix.
آسف، كنا مستيقطين طوال الليل و أتوقع إلى رشفة

i've been up all night reading-- websites, books.
..لقد كنت صاحياً طوال الليل أقرأ مواقع إلكترونيه كتب

i've been up all night, i'm still a little drunk, and i have a hangover.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل و ما زلت مخمورة و لدي أعراض مابعد الشرب

you know, i was up all night and i somehow got...
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل ..وعلى كل حال