Results for i can't tell you how much this str... translation from English to Arabic

i can't tell you how much this means to me.
أشكرك! لا يسعنى أخبارك كم أنا ممتن لذلك

i can't tell you how much.
لا أستطيع أن أخبرك كم..

i can't tell you how much i need this.
لا تستطيع أن تتخيل كم كنت أحتاج هذا، لقد مر زمن طويل.

- i can't tell you how much this means.
ليس بوسعي إخبارك عن مدى أهمية ذلك لي

i can't tell you how much i appreciate this.
لا أعرف كيف أعبر لكى عن مدى امتنانى

guys, i can't tell you how much this means...
رفاق ، لا استطيع ان اقول لكم كم وهذا يعني...

oh, al, i can't tell you how much this means to me.
آل) لا أستطيع أن أخبرك) كم يعني لي هذا

i can't tell you how much i appreciate this, guys.
لا استطيع ان اعبر عن تقديري لهذا يا رجال

(chuckles) i can't tell you how much this has haunted me.
لا يمكننـي وصف كـم كـان هـذا يقـض مضجعـي

i can't tell you how much this warms my heart,
لايمكننيان أخبركماكيف يجعلنيهذاأشعربه,

i can't tell you how much i appreciate this, commander.
لا أستطيع إخبارك كم أقدر هذا أيتها الرائدة

- i can't tell you how much i hate this. - i know.
لا استطيع إخبارك كم أكره هذا - أعلم -

i can't tell you how much i appreciate this, mr vincent.
لا استطيع ان اخبرك كم اقدر لك هذا مستر فنسنت

i can't tell you how much this means to me. thank you, lynette.
لا يمكنني أن أخبرك كم يعني هذا لى شكرا لكى, لينيت

i can't tell you how much we've looked forward to this.
ليس بامكاني القول كَمْ تَطلّعنَا إلى هذا.

i wasn't thinkin'. i can't tell you how much i appreciate this.
كنت شاردة ، لايمكنني ان اقول لك كم اقدر ذلك

did i tell you how much this job pays?
ارمه

larry, ruth, i can't tell you how much i appreciate your support on this project.
لارى, روث, انا ممتن لكم لزيارة موقع العمل

marty, i can't tell you how much i appreciate your support during this confusing time.
(مارتي)، لا أستطيع إخبارك بمدى تقديري لدعمك لنا خلال هذا الوقت العصيب.

i cannot tell you how much this thing disgusts me. oh, come on.
لاأستطيع القول لك كم هذه الأشياء تقرفني