Results for i can't translate again n again translation from English to Arabic

i can't translate it.
-لكن لا يمكنني ترجمتها

i can't translate all that.
لا يمكنني أن أترجم كل هذا

i can't translate that word to you.
أنا لا أَستطيعُ تَرْجَمَة تلك الكلمةِ إليك.

memsahib, i can't translate all that.
سيدتي لا يمكنني ترجمه كل هذا

i lost something here. i can't translate up.
لقد فقدت شيئا هنا هناك خلل في الدفع

i can't translate that. maybe "fever".
لا أستطيع ترجمة هذا من الممكن أن تكون الحمى

i-i can't translate this section of the text.
لا أدرى لا أستطيع ترجمه هذا لاقسم من الكتابه

i don't know the word for that so i can't translate it.
انا لااعرف الكلمه هذي لذا لااستطيع ترجمتها

followed by "causes", followed by some word i can't translate.
متبوعة بـ (أسباب) متبوعة ببعض الكلمات لا أستطيع ترجمتها.

tell him i can't translate during the day, maybe a little at night.
أخبره لا أستطيع الترجمة اليوم ربّما في الليل

but even then it'll be communicating in a language that i can't translate... ..without a point of reference.
وان فعلنا فسوف يتواصل بلغه لا اتسطيع ترجمتها بدون النقطه المرجعيه

the only thing i don't have is a gate address, and there are still a few passages i can't translate.
الشيء الوحيد الذي ينقصني هوّ إحداثيات البوّابة وثمّة بعض المقتطفات لم أقدر على ترجمتها