Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
download it.
حمّلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- download it.
-احمليه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so why don't you download it?
تحميل البرنامج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now i just need to download it.
يجب عليّ تحميله الآن وحسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they didn't ask me to download it.
لم يطلبوا منّي أن أنزّله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure you didn't download it?
هل أنتِ متأكدة أنك لم تقومي بتنزيله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
download it again?
نزل مرة أخرى
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- did everybody download it?
هل قام بتحميله الجميع ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i need the format code. you said you'd download it.
أحتاج لشفرة الشكل وأنت قلت أنك ستقوم بتحميلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1. technical problems to download it
1- سهلة الاستعمال، مريحة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so, download it and have fun with it.
لذا، قوموا بتحميلها، واستمتعوا بها.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to download it to my computer before i can edit it.
يجب ان أحمله على كمبيوتري قبل ان أشغله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's nowhere to download it when you die.
لا توجد وسيلة لتحميل بياناته حينما يموت المرء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gps download it see where it went and when.
اذهب بسيارة التمشيط،حملوا نظام الجي بي اس تعرفوا اين ذهبت و متى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all you have to do is download it, darling.
كل ما عليك هو اخراجه, يا عزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should download it to your phone right now.
يجب عليك تحميلها علي هاتفك لأن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
download it to a non-networked, firewalled computer.
أنقلها إلى كمبيوتر محميّ وغير موصول بالشبكة حاضر، سيّدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i invite members to download it from itunes, because this will support peacebuilding activities.
وأدعو الأعضاء إلى تنزيلها من آيتيونز لأن هذا سيدعم أنشطة بناء السلام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you got the satellite feed, download it to the tac teams.
عندما يصلكِ بث القمر الصناعى قومى بتحميله إلى فرق التكتيكات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you upload your file, and anyone with the password can download it.
إرفع ملفّك، وأيّ شخص يملك كلمة السر يمكنه تحميله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: