Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't suppose you have any idea
لا افترض أن لديك أي فكرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't suppose you have any proof?
لا أفترض أنك لديك أي إثبات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, i don't suppose you have any...
-أنا لا أعتقد أن لديك بعض الحشرات فى المخزن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't suppose you-
ان _ لا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't suppose you have a key?
لا أظن أن معك مفتاح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't suppose you have time.
لا أظن أن لديك وقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't suppose you hear footsteps?
-لا أعتقد أنّك تسمع صوت الخطوات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't suppose you speak arabic?
لا أظنّك تتكلّم العربية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't suppose you can tell us
- لا أعتقد أنك قد تخبريننا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't suppose you could travel back?
ألا تستطيعين السفر للعودة هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: