Results for i don't care what people say in ar... translation from English to Arabic

i don't care what people say.
لا أهتم بما يقوله الناس

- i don't care what people say.
- ولا يهمني ماذا يقول الناس

and i don't care what people say.
ولا يهمني كلام الناس

"i don't care what people say..."
"لا يهمني كلام الناس...

i don't care what people say about me.
لا يهمني ما يقوله الناس عني.

i don't care what people think.
-كان يجب عليك الذهاب معه الناس تتكلم

and i envy you. you don't care what people say.
أنا أحسدك، لا تهتم برأي الناس

i don't care what some people say... i love them both.
لا اهتم بما يقوله الناس احب كلتاهما

i don't care what people say and think about me
لا يهمني ما يقوله الناس ويفكرون بي

i don't care what people think of me.
لا أكترث برأي الناس عني

you know, i don't care what people think.
أتعلم , لا أهتم بما يفكر الناس

# i don't care what people say rock'n'roll is here to stay
أنا ميهمنيش الناسَ بيَقُولوا اية روك اند رول هنا ليَبْقى

i thought you don't care what people think?
ظننتك لا تبالي بالغير؟

- you forget, i don't care what people think.
- تَنْسي، أنا لا أُريدُ الذي ناسَ يَعتقدونَ.

fair when he says you and he don't care what people say?
عادلاً حين يقول أنك و هو لا تكترثان بما يقوله الناس ؟

since we don't care what people think,
لن نهتم لما يعتقده الناس

# we don't care what people say rock'n'roll is here to stay
أحنا ميهمناش الناسَ بيَقُولوا اية روك اند رول هنا ليَبْقى

down at the heel, holes in the toes don't care what people say
بالى الكعب، مثقوب في أصابع القدم لا أهتم بالذي يقوله الناس

i never said that. i don't care what people my age think.
لم أقل هذا، لا يهمّني ما يعتقده الذين في عمري.

because you don't care what people think of you.
_ لأنك لاتهتمين برأي الآخرين عنكِ