Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you look beautiful.
تبدينجميلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't smell, and you look beautiful, okay?
أنت لست مخيسة وأنت تبدين جميلة , حسناً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and you look beautiful.
-أنت تبدو وسيماً للغاية الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and... you both look beautiful.
وكلتاكما تبدوان جميلات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they, and you, look beautiful.
يبدو جميلاً لقد نظَّفتِ جيداً, أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, and you look beautiful.
إذا كان هناك عزاء ، أنا أعتقد أنّك ساعدت أولادك بالفعل لقد اتمتت مهمتك والآن يستطيع البطل أن يكمل حياته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you look beautiful.
تبدين جميلة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 8
Quality:
you look beautiful!
تبدو جميلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you look beautiful.
انتِ تبدين جميلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
valerie, i can see again, and you look beautiful.
فاليري، أنا يمكن أن أرى ثانية , وأنت تبدو جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want you to have it, and you will.
أُريدُك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو، وأنت سَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you don't have it?
وهو ليس لديك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-yes? it's evening and you look beautiful without your glasses.
شيء أخير , إن الوقت مساء و أنت تبدين جميلة بدون النظارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't have it, and you never, ever, ever, ever, ever, ever will!
لم يكن لديك ذلك، وأنت لم ، من أي وقت مضى ، من أي وقت مضى ، من أي وقت مضى ، من أي وقت مضى ، وسوف من أي وقت مضى !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you looks beautiful
تبدين رائعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want it and you can't have it.
أنت لا تريدها ولن تكون قضيتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and we have it and you don't. mm-hmm.
إنها مشفرة أعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take it and you would have it all.
خذها و سوف تكون ملكت كل شيئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what if you find it and you can't have it?
ماذا لو وجدته لكن لايمكنك الحصول عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: