Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have room for her.
لا مكان لها عندي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't have room.
-لا يوجد مكان .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have any room for her.
ليس لدي غرفة لها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have room for guests!
ليس لدّي أي غرف للضيوف !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we don't have room for.
ليس لدينا غرف كافية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have room for anything else.
ليس لدي غرفة لأي شيء آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hold on, i don't have room for that.
انتظري, لا أملك غرفة لهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't have room for us.
(أنت مجنون يا (ريتشي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we don't have room.
ليس لدينا غرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
right now, i don't have room for complications.
{\fnarabic typesetting}.وحاليًا ، لا مجالَ للتّعقيدات بحياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we don't have room for a pool.
ليس لدينا حيز لحوض السباحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have room in my kitchen.
ليس لدي متسع في مطبخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have room for all of them on the board.
ليس لديّ متّسع لجميعهم على اللوح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we really don't have room for passengers.
نحن حقاً ليس لدينا مكان من أجل المسافرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lily... we just don't have room for these.
ليلي لا يوجد مكان لهذه الحقائب !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we don't have room, sorry.
ليس لدينا غرفة، متأسفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't think you have room for a queen-sized bed.
لا أعتقد أن لديك مساحة بالغرفة لسرير كبير كالذى كان عندك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have room for 2 small here!
أستطيع حمل سلحفاتان صغيرتان!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[meredith] until you don't have room for anything else.
(تنورة جميلة يا (إيستر من أين أنتِ , الريف؟ ألم ترَ يهودي أرثوذوكسي من قبل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're lucky. - l don't have room for a dog like him!
انت محظوظ بوجودة لا لا ليس لدى مكان لكلب مثل هوتش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: